芦台峭帆亭

高gāo秋qiū客kè未wèi还hái，何hé处chù望wàng乡xiāng关guān。

乔qiáo宇yǔ苍cāng烟yān外wài，孤gū亭tíng落luò照zhào间jiān。

雨yǔ晴qíng山shān觉jué近jìn，潮cháo满mǎn水shuǐ如rú闲xián。

目mù断duàn峒dòng阳yáng路lù，归guī云yún不bù可kě攀pān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

芦台：地名。

峭帆亭：亭名。

峒阳：地名，疑为“洞阳”或特定地名，指归路方向。

深秋时节，客人还没有返回家乡，我在何处眺望故乡的门庭？高大的树木矗立在苍茫的烟雾之外，孤独的亭子坐落在夕阳余晖之间。雨过天晴，感觉远处的山峦变得亲近起来；潮水涨满，水面显得悠闲平静。目光追随着通往峒阳的道路，只见归去的云彩高不可攀。

典型的羁旅思乡诗。通过“乔宇”、“孤亭”、“落照”等意象营造孤寂氛围，情景交融，表达了游子望归不得的惆怅心情，语言清丽，意境悠远。