送龚章判官之衞州

宋 ·宋诗

几jǐ砚yàn昔xī年nián游yóu,於yú今jīn成chéng十shí秋qiū。
松sōng坚jiān终zhōng发fā石shí,鱼yú变biàn即jí辞cí流liú。
近jìn郡jùn无wú飞fēi檄xí,清qīng时shí不bù借jiè筹chóu。
淇qí园yuán春chūn竹zhú美měi,军jūn宴yàn日rì椎chuí牛niú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

几砚:几案与砚台,指读书生活。

鱼变:鱼化为龙,喻科举及第。

飞檄:紧急文书。

借筹:借箸筹画,指谋略。

淇园:地名,以产竹闻名。

椎牛:击杀牛,指犒劳将士。

译文

当年我们一起在几案砚台旁读书交游,到如今已经过了十个秋天。松树坚硬,终究能破石而出,鱼一旦变化就离开原来的水流。邻近的州郡没有紧急文书,清平时代也用不着你出谋划策。淇园的春竹长得很美,军中宴会上天天杀牛犒劳将士。

赏析

此诗送友人赴任,先忆十年交谊,以“松坚发石”“鱼变辞流”喻友人终将显达。后写卫州太平无事,宴饮从容,勉其安于职守。全诗于送别中见勉励,语气平和,用典自然。