山居诗其三一

宋 ·宋诗

有yǒu山shān有yǒu水shuǐ更gèng何hé忧yōu,知zhī足zú能néng令lìng万wàn事shì休xiū。
大dà道dào不bù从cóng心xīn外wài得dé,浮fú荣róng须xū向xiàng世shì閒xián求qiú。
冲chōng開kāi烟yān缕lǚ飞fēi黄huáng鸟niǎo,点diǎn破pò潭tán心xīn瀁yàng白bái鸥ōu。
好hǎo景jǐng尽jǐn归guī余yú掌zhǎng握wò,岂qǐ劳láo艰jiān险xiǎn访fǎng瀛yíng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大道:指佛道或宇宙真理。

浮荣:虚浮的荣华。

世閒:世间。

瀁:同“漾”,荡漾。

瀛洲:传说中的仙山。

译文

有山有水,我还有什么可忧虑的呢?只要懂得知足,就能让万事都停歇下来。大道并不能从心外求得,而虚浮的荣华倒需要向世间去寻求。黄鸟冲开烟缕飞过,白鸥点破潭心,在水面荡漾。美好的景致全都归我掌握,哪里还需要劳苦艰险地去寻访瀛洲仙山呢?

赏析

本诗写山居知足之乐,强调大道在心不在外。前两联说理,后两联写景,以黄鸟、白鸥的动态打破静谧,展现生机。尾联以“好景尽归余掌握”收束,表达对山居生活的满足与自得,语言明快,意境开阔。