揑目华中影现身，有为皆妄懒方真。
已甘搰搰勤为圃，休向滔滔苦问津。
书至五千空拄腹，钱非十万不通神。
君看汗简沉碑者，随水随风几窖尘。
偶书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揑目华中影现身：捏着眼睛看，仿佛看到幻象中的身影，比喻虚幻。
有为皆妄：佛教用语，凡是有作为的都是虚妄。
懒方真：懒惰才是真实的本性。
搰搰（hú hú）：用力挖掘的样子，形容辛勤劳作。
勤为圃：辛勤地耕种菜园。
滔滔：水流盛大，比喻世局混乱或言论纷杂。
问津：询问渡口，比喻探求出路或真理。
五千：指老子《道德经》五千言。
拄腹：撑饱肚子，比喻死记硬背而无用。
汗简：竹简，代指书籍。
沉碑：石碑沉没，比喻著作失传或被遗忘。
译文
就像捏着眼睛看到的幻象一样，世间一切有所作为的事情都是虚妄的，只有懒散无为才符合真实的人性。我已经心甘情愿地辛勤耕耘菜园，不再向着那滔滔乱世苦苦探寻出路。就算把《道德经》五千字读烂了也只是徒然撑饱肚子，钱财如果没有达到十万之数也无法通神显灵。你看那些历史上著书立说、刻碑留念的人，他们的作品最终大多随水漂流、随风消散，化作了几窖尘土罢了。
赏析
诗人深受佛道思想影响，主张无为避世。通过否定“有为”和“问津”，表达了对官场争斗和学术虚名的厌弃。认为勤劳耕作比追求名利更真实，历史功业终将化为尘土，体现了诗人看透世事后的消极遁世心态。