古鼎作香炉

宋 ·宋诗

云yún雷léi萦yíng带dài古gǔ文wén章zhāng,子zǐ子zǐ孙sūn孙sūn永yǒng奉fèng常cháng。
辛xīn苦kǔ勒lēi铭míng成chéng底dǐ事shì,如rú今jīn流liú落luò管guǎn烧shāo香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云雷萦带:鼎身上刻有云纹和雷纹,环绕如带。

古文章:古代的纹饰图案。

子子孙孙永奉常:青铜器铭文常见语,意为世代祭祀供奉。

勒铭:刻写铭文。

底事:什么事,什么结果。

流落:散落民间。

管烧香:用来插香,即当作香炉使用。

译文

这件古鼎上缠绕着云雷纹样的古老装饰,铭文写着希望子子孙孙永远恭敬地供奉它。当年辛苦地刻下这些铭文究竟是为了什么呢?如今它流落到民间,竟然被拿来当作插香的香炉使用了。

赏析

这是一首咏物诗,借古鼎的命运抒发感慨。曾经象征权力与礼制的国之重器,如今沦为日常焚香的器具,这种巨大的反差引发了诗人对历史兴衰、文物命运无常的深刻思考,带有浓厚的沧桑感和讽刺意味。