元日兼春日，霜寒又雪寒。
并烦传菜手，同捧颂椒盘。
叠膝稀穿履，扶头懒正冠。
五年如此度，宁得讳衰残。
元日立春感叹有作二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元日兼春日：正月初一恰逢立春。
传菜手：传递菜肴的人。
颂椒盘：古代春节习俗，饮椒柏酒，吃辛菜，寓意辟邪祈福。
叠膝：膝盖交叠，坐姿随意。
稀穿履：很少穿鞋，指在家懒散。
扶头：用手支撑头部，形容疲惫或慵懒。
讳衰残：忌讳承认自己衰老残缺。
译文
今年的正月初一正好也是立春的日子，外面霜雪交加，寒气逼人。我不得不麻烦仆人传递菜肴，大家一起捧着盛有椒盘的酒杯庆祝新年。我懒洋洋地交叠着双腿，很少穿鞋，用手扶着额头，连帽子都懒得整理正。这样的日子我已经过了五年，难道我还应该忌讳承认自己已经衰老了吗？
赏析
诗人在双喜临门（元旦与立春）的日子里，却表现出极大的慵懒和颓唐。通过“懒正冠”、“稀穿履”等细节，刻画了一个厌倦世俗礼仪、坦然面对衰老的老人形象，言语间既有自嘲，也有对岁月流逝的无奈接受。