山居诗其三五

宋 ·宋诗

任rèn运yùn腾téng腾téng无wú所suǒ依yī,閒xián游yóu长zhǎng坐zuò性xìng怡yí怡yí。
疏shū林lín不bù遣qiǎn閒xián人rén到dào,密mì意yì多duō应yīng夜yè月yuè知zhī。
骤zhòu雨yǔ过guò时shí苔tái路lù滑huá,拨bō云yún行xíng处chù石shí桥qiáo危wēi。
尘chén沙shā劫jié尽jǐn清qīng风fēng在zài,何hé假jiǎ虚xū名míng上shàng古gǔ碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任运:听任命运安排。

腾腾:悠闲自在的样子。

怡怡:和悦愉快。

密意:隐秘的意旨,指禅机。

尘沙劫:佛教语,形容极长的时间。

译文

听任命运安排,悠闲自在,没有什么可依靠的;闲游也好,长坐也好,性情总是和悦愉快。稀疏的树林不让人随便进入,隐秘的禅意多半应该只有夜月知道。骤雨过后,长满苔藓的路很滑;拨开云雾行走的地方,石桥很危险。尘沙劫数尽了,清风还在,哪里需要借助虚名刻在上古的石碑上呢?

赏析

诗写任运逍遥的山居生活,以疏林、夜月、苔路、石桥等意象营造幽深境界。尾联“尘沙劫尽清风在”表达超越时空的禅悟,否定虚名。全诗语言自然,意境空灵,展现了禅者随缘任运的人生态度。