王深道奏名而归

宋 ·宋诗

忠zhōng言yán犯fàn时shí忌jì,决jué不bù中zhōng高gāo科kē。
一yī日rì成chéng名míng了le,诸zhū公gōng属zhǔ望wàng多duō。
还hái家jiā宁níng久jiǔ住zhù,经jīng世shì欲yù如rú何hé。
西xī涧jiàn一yī泓hóng水shuǐ,行xíng通tōng沧cāng海hǎi波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奏名:科举考试合格,名字上报朝廷。

高科:高等级的科第。

属望:寄予厚望。

经世:治理天下,济世安民。

西涧:地名,亦喻隐居之所。

译文

你的忠言触犯了当时的忌讳,所以绝对考不中高等级的科第。一旦成名之后,各位公卿对你的期望很高。回家之后不要长久居住,你要考虑如何治理天下。就像西涧那一泓清水,它的流向终将汇入大海的波涛。

赏析

此诗是对友人科举成功的祝贺与勉励。诗人指出友人因正直而受挫,如今成名更应肩负重任。以西涧通沧海作比,寓意个人才华终将融入国家大业,气象开阔,立意高远。