朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首其一

宋 ·宋诗

才cái智zhì人rén难nán及jí,上shàng官guān能néng用yòng贤xián。
梅méi仙xiān无wú一yī事shì,莲lián幕mù坐zuò三sān年nián。
政zhèng誉yù倾qīng千qiān里lǐ,归guī途tú仰yǎng二èr天tiān。
辟bì书shū闻wén早zǎo上shàng,松sōng菊jú莫mò留liú连lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱仲寔:人名。

少府:县尉或类似官职。

佥幕:签书幕僚,高级助理。

梅仙:指梅福,汉代隐士,此处借指清廉官员。

莲幕:指幕府。

辟书:征召文书。

译文

你的才智别人很难赶上,上级官员也能任用贤才。你像梅福仙人一样无事可做,却在幕府中坐了三年。政绩声誉倾动千里,回家的路上仰望着青天。听说早上的征召文书已经送达,你可不要因为家乡的松菊而留恋不去。

赏析

诗歌赞扬朱仲寔的才干与政绩,同时暗示其在原职位上未能充分施展抱负。结尾劝勉其接受新任命,不要贪恋安逸,体现了诗人对人才发展的关切和对积极入世的鼓励。