早起待明诗

宋 ·宋诗

夜yè阑lán呼hū仆pū起qǐ,四sì视shì有yǒu无wú云yún。
天tiān际jì星xīng犹yóu烂làn,山shān头tóu树shù未wèi分fēn。
虫chóng鸣míng何hé限xiàn苦kǔ,鸡jī唱chàng不bù曾céng闻wén。
欲yù騐yàn东dōng方fāng白bái,频pín看kàn掌zhǎng上shàng文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜阑:夜深。

騐:检验,查看。

掌上文:手掌上的纹路,此处指借着微光看掌纹打发时间。

何限:无限。

译文

夜深了,我叫醒仆人起来,四处观察天上有没有云彩。天边星星依然灿烂闪烁,山头树木的轮廓还分辨不清。虫子的鸣叫声听起来有无限的苦涩,公鸡的啼叫声却一次也没有听到。想要验证东方是否已经发白,我只能频繁地看着自己手掌上的纹路来消磨等待的时间。

赏析

这首诗捕捉了黎明前最黑暗时刻的细微感受。通过视觉(星烂、树未分)、听觉(虫鸣、鸡未唱)和心理活动(频看掌纹),生动地表现了早起等待天明时的无聊与期盼,生活气息浓郁,观察细致入微。