摇落秋风晚,吾衰已一翁。
不堪居世上,宁忍卧山中。
帷幄人焉用,尘埃帝尚蒙。
仰天无计出,老泪溅寒空。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
帷幄:军帐,代指决策层。
焉用:哪里有用。
尘埃帝尚蒙:皇帝仍受蒙蔽。
仰天:抬头看天。
秋风萧瑟,树叶摇落,我已经是一个衰老的人了。我不堪忍受继续生活在世上,难道宁愿隐居在山中吗?朝堂上的决策者们哪里还能任用贤才,皇帝依然被奸佞小人蒙蔽。我抬头仰望苍天,想不出任何办法脱身,只能任由老泪飞溅在寒冷的空气中。
此诗直抒胸臆,表达了诗人对政治黑暗的绝望和个人进退两难的痛苦。既然无法在朝堂发挥作用,又不忍独善其身,最终只能以泪洗面。情感激烈,悲剧色彩浓厚,展现了忠臣义士末路的悲哀。