到房交代招饮四首其三

宋 ·宋诗

胜shèng日rì山shān堂táng共gòng一yī樽zūn,未wèi妨fáng窈yǎo窕tiǎo对duì嶙lín峋xún。
髻jì分fēn翠cuì影yǐng眉méi争zhēng绿lǜ,人rén与yǔ南nán山shān各gè可kě人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜日:风光美好的日子。

窈窕:姿态美好,此处形容山色幽深。

嶙峋:山石突兀重叠的样子。

髻分翠影:形容山峰如发髻般分开,投下翠绿的影子。

可人:使人满意、可爱。

译文

在这风光美好的日子里,我们在山堂上共饮一杯酒;不妨让那幽深的山色与嶙峋的岩石相对成趣。山峰像发髻般分开,翠影摇曳,眉峰争绿;人与南山,各自都是那么可爱。

赏析

此诗写山堂宴饮之乐。前两句以“胜日”“共一樽”点明欢聚,以“窈窕对嶙峋”写山色与岩石的刚柔相济。后两句以“髻分翠影”“眉争绿”的拟人手法,将山峦比作美人发髻,末句“人与南山各可人”物我交融,清新活泼,情趣盎然。