妓围簷额润空青，岫幌云关夜不扃。
吏隠风流输我辈，可须逋客诧山灵。
到房交代招饮四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妓围：歌妓环绕。
簷额：屋檐的横额。
空青：青翠的天空。
岫幌：山峦如帷幕。岫，山穴，代指山。
扃：关闭。
吏隠：官吏而兼隐逸，指虽居官而有隐者之趣。
逋客：逃客，指避世之人。
译文
歌妓们围在屋檐下，额上润着青翠的天光；山峦如帷幕、云霞如关隘，夜色里也不关闭。这种做官又兼隐逸的风流韵事，我们可不肯让给别人；哪里还需要避世的逋客来向山神夸耀呢？
赏析
诗写夜宴山堂的风流自得。前两句以“妓围簷额”“岫幌云关”写宴饮环境之绮丽与山夜之清幽，“夜不扃”暗含敞怀迎客之意。后两句以“吏隠风流”自许，用“输我辈”“可须诧”的傲然语气，表现出对仕隐兼得生活的满足与自信，笔调洒脱。