山好能令肺病苏，诗来把玩更惊吁。
蜀人例作残山看，端喜因诗免受诬。
再次韵四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肺病苏：肺病痊愈。苏，苏醒、恢复。
把玩：拿在手中赏玩。
惊吁：惊叹。吁，叹息。
例作：照例当作。
残山：残缺不全的山，指画中的山。
端喜：真高兴。端，确实。
受诬：受到冤枉，指山被误认为残山。
译文
山景美好得能让我的肺病都痊愈了，收到你寄来的诗，我拿在手里反复赏玩，更是惊叹不已。蜀地的人照例把画里的山看作残缺不全的假山，我真高兴因为这首诗，山才免于被冤枉成残山。
赏析
此诗写收到友人诗作后的欣喜。前两句以山景疗疾起笔，突出诗作带来的精神愉悦；后两句借蜀人看画的偏见，反衬诗作能为山正名，构思巧妙。全诗语言诙谐，情感真挚，体现了诗人对自然与友情的珍视。