云海不教鹏怒飞，玉阶也合凤来仪。
如何天下李元礼，未遇人间鍾子期。
夜诵子虚无路达，梦生春草只心知。
願君更奏三千牍，金榜青衫染柳丝。
和李与贤投赠之韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹏怒飞：比喻施展抱负。
凤来仪：凤凰飞来展示祥瑞，比喻人才得到赏识。
李元礼：东汉名士李膺，此处借指友人李与贤。
钟子期：伯牙知音，此处喻指知己。
译文
云海并不阻碍大鹏愤怒飞翔，玉阶上也应当有凤凰前来展示仪态。为何像李元礼这样才华横溢的人，在人间还未遇到钟子期那样的知音？夜晚诵读《子虚赋》却无路通达，梦中生出春草只有内心知晓。希望您再次呈上三千字的奏疏，让金榜题名时青衫染上柳丝般的绿色。
赏析
此诗为酬唱之作，运用大量典故赞美友人的才华并表达对其怀才不遇的同情。语气恳切，既有对友人高洁品格的推崇，也有对其仕途顺遂的美好祝愿。用典自然贴切，情感真挚，体现了宋代文人之间深厚的友谊与相互砥砺的精神。