到房交代招饮四首其二

宋 ·宋诗

簷yán外wài浮fú岚lán暖nuǎn翠cuì堆duī,道dào人rén亲qīn眼yǎn为wèi渠qú開kāi。
餐cān钱qián官guān簿bù何hé须xū计jì,直zhí为wèi南nán山shān亦yì合hé来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮岚:飘浮的山岚雾气。

暖翠:温暖青翠的山色。

渠:他,指南山。

餐钱官簿:指俸禄和官府的簿书事务。

直:只、仅。

译文

屋檐外,飘浮的山岚和温暖的翠色堆叠在一起;道人亲眼为我打开了这一片景致。那些俸禄和官府的簿书事务哪里值得计较呢?单单为了南山,我也该来这一趟啊。

赏析

诗写山堂所见之美与为官之叹。前两句以“浮岚暖翠堆”写山色之浓丽,“为渠開”拟人化地写出道人殷勤之意。后两句直抒胸臆,以“何须计”否定官场俗务,以“亦合来”肯定南山之游,表现出对自然美的倾心与对仕途的淡泊。