出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊为和之其三

宋 ·宋诗

烟yān火huǒ动dòng村cūn落luò,晨chén光guāng尚shàng熹xī微wēi。
田tián园yuán处chù处chù好hǎo,渊yuān明míng胡hú不bù归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熹微:天色微明。

渊明:陶潜,字渊明,东晋诗人,辞官归隐。

胡不归:为什么还不回去。语出《诗经·式微》。

译文

村子里升起了袅袅的炊烟,早晨的太阳还只是微微地亮着。这田园风光处处都那么好,陶渊明啊,你为什么还不回到这样的地方来呢?

赏析

前两句写晨光中村落烟火,画面恬静。后两句借陶渊明归隐之典发问,实是自问,流露出对田园生活的向往与归隐之思。语言质朴,情味悠长。