出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊为和之其二

宋 ·宋诗

鸟niǎo乐lè忘wàng罝jū罦fú,鱼yú乐lè忘wàng钩gōu饵ěr。
何hé必bì择zé所suǒ安ān,滔tāo滔tāo天tiān下xià是shì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罝罦(jū fú):捕鸟兽的网。罝,捕兔网;罦,捕鸟网。

钩饵:钓钩和鱼饵。

所安:安身之处。

滔滔:水奔流貌,此喻天下纷乱。

译文

鸟儿因为快活,就把捕它的网罗忘得一干二净;鱼儿因为自在,也把钓鱼的钩子和饵料抛在了脑后。人又何必非要挑一个安稳的地方才肯安身呢?你看这天下,到处都是滔滔奔流的大水啊。

赏析

以鸟忘网、鱼忘钩比喻人应忘机适性,不为外物所累。后两句反问,谓天下滔滔皆可安身,不必择地。诗含庄子齐物之意,表现苏轼随遇而安、超然物外的人生态度。