徧身是，通身是，拈来犹较十万里。
展翅崩腾六合云，搏风鼓荡四溟水。
是何埃垲兮忽生，那个毫厘兮未止。
君不见网珠垂范影重重，棒头手眼从何起。
喝。
颂一百则其九三
全文共 73 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徧身是：遍身都是，指佛性充塞全身。
拈来：拿来、提起。
六合：天地四方。
四溟：四海。
埃垲：尘埃，喻微细烦恼。
网珠：因陀罗网之珠，喻诸法重重无尽。
棒头手眼：禅宗棒喝手段。
译文
遍身都是，通身都是，可你把它拈提起来，还是差着十万里那么远。它展开翅膀就崩腾起六合的云，搏击长风就鼓荡起四溟的水。那些尘埃是从哪里忽然生出来的呢？哪一个毫厘之处又还没有止息呢？你没看见那因陀罗网垂下的宝珠，影子一重又一重，棒头下的手眼到底从哪里生起？喝！
赏析
诗以“遍身是”极言佛性周遍，却以“犹较十万里”陡转，示言语道断。中段以鹏翼崩云、搏风鼓浪的雄奇意象，状禅机之广大。末以网珠垂影、棒头手眼收束，归于宗门手段，末句一“喝”如棒喝当头，余响不绝。