寄桂州张諫议和永叔

宋 ·宋诗

桂guì林lín太tài守shǒu几jǐ时shí行xíng,泛fàn汴biàn桃táo花huā浪làng已yǐ腾téng。
目mù极jí云yún阴yīn低dī远yuǎn树shù,夜yè寒hán风fēng急jí乱luàn春chūn灯dēng。
巢cháo鸣míng翡fěi翠cuì愁chóu无wú限xiàn,水shuǐ宿sù鸳yuān鸯yāng冷lěng不bù胜shèng。
阳yáng朔shuò山shān前qián好hǎo峰fēng岭lǐng,为wèi公gōng怜lián爱ài万wàn千qiān层céng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂州:今广西桂林。

諫议:官名,谏议大夫。

泛汴:在汴河上泛舟。

阳朔:桂林属县,以山水著称。

公:指张谏议。

译文

桂林太守什么时候出发呢?汴河上桃花浪已经翻腾了。极目远望,云阴低垂在远树之上,夜里寒风急吹,扰乱了春灯。翡翠鸟在巢中鸣叫,愁绪无限,鸳鸯在水边栖息,冷得受不了。阳朔山前有好峰岭,因为您的怜爱,它们有万千层。

赏析

此诗寄赠桂州张谏议。前四句写问行期、汴河桃花浪、云阴远树、夜寒风急乱春灯,营造出送别氛围。后四句写翡翠愁鸣、鸳鸯冷宿,以景衬情,末赞阳朔峰岭因公怜爱而万千层。全诗情景交融,表达对友人的思念与祝愿。