芝旭驰名世有孙，大书如晓过秋原。
长松怪柏皆成炭，豫氏观傍不解吞。
观张中乐书大字
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝旭：指唐代书法家张旭，以狂草著称，此处借指张中乐。
大书：指大字书法。
豫氏：指豫让，春秋时晋人，为智伯报仇，漆身吞炭，此处用“吞”字呼应“炭”字。
译文
张旭的书法名声流传后世，如今他的子孙中又出了个张中乐；他写的大字就像拂晓时越过秋天的原野那样开阔明朗。那些长松怪柏都被他写成了焦炭一般，豫让在旁边看着也不明白为什么要把字写成这样。
赏析
此诗赞张中乐大字书法，以张旭为比，突出其气势奔放。“长松怪柏皆成炭”以奇喻写笔墨枯劲，“豫氏不解吞”用豫让吞炭典故作谐趣，既显其书之奇，又见梅诗幽默风趣。