白云深覆古寒岩，异草灵花彩凤衔。
夜半天明日当午，骑牛背面着靴衫。
偈三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛教中的颂歌或格言。
异草灵花：奇异的花草。
彩凤衔：彩凤嘴里叼着。
夜半天明日当午：半夜时分，明天太阳正当中午，形容时空错乱或顿悟境界。
骑牛背面着靴衫：骑着牛，背对着穿靴子和衣服，形容颠倒、荒诞或超脱常规的形象。
译文
洁白的云朵深深覆盖着古老的寒岩，奇异的花草被彩凤衔在口中。在半夜时分，明天的太阳却正当中午照耀；有人骑着牛，背对着方向穿着靴子和衣衫。
赏析
这首禅偈充满了超现实主义的意象，通过“夜半明日”、“骑牛背面”等违背常理的描述，旨在打破逻辑思维，引导读者进入一种非二元对立的顿悟境界，具有典型的禅宗公案色彩。