眼见色时耳便聋，耳闻声处眼无功。
朝来不耐灵禽报，树上杨梅似火红。
偈三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛教中用于表达禅理或悟境的短诗。
色：佛教术语，指眼所见的物质现象。
灵禽：有灵性的鸟，此处指报喜的鸟。
杨梅：一种夏季成熟的水果，味酸甜，熟时呈深红色。
译文
当眼睛专注于观看外在的色彩景象时，耳朵仿佛就失去了听觉功能；而当耳朵专心聆听声音的时候，眼睛也就无法发挥视觉的作用了。早晨实在忍受不住那灵性鸟儿不断的啼叫报信，抬头一看，原来树上的杨梅已经红得像火一样鲜艳诱人。
赏析
此偈通过感官互斥的现象，阐述禅宗“一心不可二用”及破除执着的道理。前两句写感官局限，后两句以杨梅之红打破静默，生动有趣，寓意在日常生活与感官体验中体悟禅机，反对僵化的枯坐冥想。