石人问枯椿，何时汝发华。
枯椿怒石人，何得口吧吧。
石人呵呵笑，枯椿吐异葩。
红霞辉玉象，白玉碾金沙。
借问通玄士，何人不到家。
偈三首其三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石人：石雕的人像，喻指无情之物或固执者。
枯椿：干枯的树桩，喻指毫无生机或顽固不化。
发华：开花。
吧吧：拟声词，形容说话啰嗦或争吵的声音。
通玄士：通达玄妙真理的修行者。
到家：比喻彻悟本性，回归本源。
译文
一个石头做的人去询问那干枯的树桩，问它什么时候才能开出花朵来。枯死的树桩愤怒地责骂石人，说你怎么能喋喋不休地乱讲呢。石人听了之后呵呵大笑起来，而那枯死的树桩竟然真的吐出了奇异的花朵。红色的霞光映照着如玉的大象，白色的玉石被碾磨成了金沙一般。请问那些通达玄理的修行者们，又有哪一个人不是最终回到了自己的精神家园呢？
赏析
这是一首充满荒诞色彩的禅诗。通过石人与枯椿的对话，打破常理逻辑，暗示万物皆有佛性，即使看似无情之物也能绽放生命之花。结尾点题，指出悟道即是回归本心，意境奇特而深邃。