宿友人白云庵三首其一

宋 ·宋诗

不bú到dào岁suì时shí久jiǔ,重zhòng来lái人rén事shì疎shū。
扫sǎo云yún僧sēng亦yì去qù,谁shuí伴bàn主zhǔ翁wēng居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白云庵:庵名。

岁时:季节,年份。

人事疎:人际交往稀疏,指朋友离去或关系变淡。

译文

不到这里已经有好几个年头了,重新来到这里发现人际关系已经疏远。扫云的僧人也离开了,现在还有谁陪伴这位主人居住呢?

赏析

此诗感叹故地重游时的人事变迁。通过“僧亦去”的细节,强化了孤独感,表达了对往昔情谊的怀念和对现状的无奈。