灯花

宋 ·宋诗

喜xǐ信xìn今jīn宵xiāo报bào与yǔ谁shuí,玉yù人rén曾céng剪jiǎn畫huà双shuāng眉méi。
等děng閒xián開kāi落luò银yín缸gāng见jiàn,只zhǐ是shì春chūn风fēng不bù得dé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯花:灯芯燃烧时结成的花状物,古人视为喜兆。

玉人:美人。

银缸:银制的灯台或油灯。

译文

今晚灯花报喜,是要告诉谁呢?曾经的美人剪过画眉,如今却不在身边。随意地看它在银灯台上开放又凋落;这一切只是春风知道,旁人却无法察觉其中的情意。

赏析

诗借灯花这一传统意象,抒发了闺中人对远方情人的思念。灯花的自开自落象征着等待的漫长与寂寞,含蓄委婉,余味悠长。