次韵子由使契丹至涿州见寄四首其二

宋 ·宋诗

胡hú羊yáng代dài马mǎ得dé安ān眠mián,穷qióng发fā之zhī南nán共gòng一yī天tiān。
又yòu见jiàn子zi卿qīng持chí汉hàn节jié,遥yáo知zhī遗yí老lǎo泣qì山shān前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡羊代马:泛指北方游牧民族的牲畜,代指契丹地区。

穷发:极北荒凉之地,《庄子》有“穷发之北”。

子卿:苏武字子卿,汉代出使匈奴被扣留十九年仍持节不屈。

遗老:指留在敌国境内的汉族百姓。

译文

那里的胡羊和代马都能安然入睡,极北荒原与我们共享同一片天空。又看到像你这样手持汉节的外交使者,遥想那些沦陷区的遗老在山前哭泣盼望回归。

赏析

以苏武自比或比弟,强调外交使命的神圣与艰难。通过想象北方景象和遗老心情,表达了强烈的民族情感和家国情怀,格调沉郁顿挫。