纨扇轻盈宝月轮，鶑花点染玉园春。
凭谁为障西风起，万里黄尘竟污人。
宣和御笔二扇面其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纨扇：细绢做的团扇。
宝月轮：形容扇子形状如满月。
鶑花：黄莺与花朵，指扇面上的绘画内容。
黄尘：指战乱或污浊的社会环境。
译文
这把轻薄的丝绢团扇圆润得像一轮明月，上面画着的黄莺和花朵点缀出玉园般的春意。可是谁能替我挡住那骤然刮起的西风呢？毕竟万里之外的滚滚黄尘终究会污染这美好的一切。
赏析
诗人借题宣和御笔扇面，表面写扇之美，实则寄托亡国之痛。以“西风”、“黄尘”隐喻宋金战争带来的破坏，表达了对昔日繁华消逝的惋惜和对现实污浊的愤懑，含蓄而深沉。