黄芦白雁小汀洲，奎藻香罗一片秋。
胜似纥干山下雀，冻飞不去使人愁。
宣和御笔二扇面其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀洲：水中的平地或小岛。
奎藻：指皇帝的诗文或书画，奎星主文章。
香罗：带有香气的丝绸，指扇面材质。
纥干山下雀：典出唐代故事，指寒冷中无处栖身的麻雀，比喻百姓流离失所。
译文
扇面上画着黄色的芦苇和白色的大雁，构成了一片小小的秋日水洲；皇帝亲笔题写的诗句印在香罗扇面上，呈现出一片秋意。这画面比那些在纥干山下冻得飞不动的麻雀要好得多，至少不会让人看了感到如此愁苦。
赏析
通过将画中宁静的秋景与现实中受冻的雀鸟对比，诗人讽刺了统治者沉溺于艺术雅趣而无视民间疾苦。言语看似平和，实则蕴含尖锐的社会批判，体现了遗民诗人的悲悯情怀。