武阳渡

宋 ·宋诗

空kōng蒙méng水shuǐ气qì湿shī溪xī烟yān,闪shǎn烁shuò沙shā星xīng照zhào客kè船chuán。
一yī片piàn西xī风fēng吹chuī酒jiǔ醒xǐng,秋qiū容róng多duō在zài雁yàn云yún边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武阳渡:渡口名。

空蒙:细雨迷茫的样子。

沙星:沙滩上闪烁的光点,或指星光映照沙地。

雁云:大雁飞过留下的云影或雁群所在的云层。

译文

迷蒙的水汽打湿了溪边的烟雾,沙滩上闪烁的光点照亮了停泊的客船。一阵西风吹过,把我从醉意中唤醒,放眼望去,秋天的景色大多凝聚在那大雁飞翔的云边。

赏析

诗人捕捉了渡口清晨或黄昏的瞬间景象,水汽、沙光、西风、雁云共同构成了一幅清冷辽阔的秋江行旅图。“酒醒”二字暗示了羁旅之愁,情景交融,意境清远。