一掬甘泉煮白沙，群峰秀整似排衙。
无钱買帖临求米，背俗论交类丧家。
续遣新吟欺白雪，又如活火剪黄芽。
海商不惜兼金价，传向鸡林国里夸。
谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一掬：一捧。
排衙：旧时官署排列仪仗，此喻群峰排列。
买帖临求米：用王羲之写《黄庭经》换白鹅典故，此反用。
丧家：丧家之犬，喻狼狈。
欺白雪：胜过白雪，喻诗之高妙。
黄芽：茶名，亦指道家丹苗。
鸡林：古国名，在今朝鲜，喻诗名远播。
译文
捧一掬甘泉来煮白沙般的米，群峰秀美整齐，像排衙的仪仗。没有钱买字帖来临摹求米，违背世俗论交，就像丧家之犬。继续寄来新诗，胜过白雪，又像活火煎剪黄芽。海商不惜重金，把这诗传到鸡林国里夸耀。
赏析
此诗谢友人赠米并和诗，以甘泉煮米、群峰排衙起兴，自嘲无钱买帖、背俗论交。后赞友人诗如白雪、黄芽，末言诗名远播鸡林，谢意与推崇并见。