精琼老瓦汰沉沙，蜂掠残零晚未衙。
功谢囊中餐玉法，钵分天上𬙂纶家。
蔓虽引去徐留蔕，鞭欲行来嫩挑芽。
野蔌众多烦饤饾，敢从一筯万钱夸。
谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精琼：精米，喻香秔。
老瓦：粗陋的瓦器。
蜂掠：蜜蜂掠过。
未衙：未排成行列。
餐玉法：道家服食玉屑之法，喻精美食品。
𬙂纶家：指帝王诏令之家，代指陈紫薇。
蔕：同“蒂”。
饤饾：堆叠陈列食品。
筯：同“箸”，筷子。
译文
精白的米从老瓦器中淘洗出来，沉沙已被汰去，蜜蜂掠过残零的花儿，傍晚还没排成行列。功劳要谢绝那囊中的餐玉之法，这米是从天上诏令之家分来的。藤蔓虽然引去，还慢慢地留着蒂，鞭子想要行来，嫩芽已被挑出。野蔬众多，烦劳你堆叠陈列，我怎敢拿一筷子就值万钱来夸口呢。
赏析
此诗谢友人馈香秔，以精琼、餐玉法写米之珍贵，又以蜂掠、蔓引等自然意象衬之。末言野蔬烦陈列，不敢夸万钱，谦谢中见真挚情谊。