龟趺螭首势嵬然，轻重由来在所镌。
名削奸臣磨伪说，像迁居士记真诠。
精文本自精诚出，妙手幡因妙相传。
以善辟邪殊可敬，为公嗟叹作诗篇。
凤翔刘明复龙图刊李茂正德政碑勒移维摩塑像文求诗因寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟趺：碑座雕刻成龟形，传说龙生九子之一，性好负重。
螭首：碑额雕刻成无角龙形，装饰华丽。
嵬然：高大巍峨的样子。
李茂正：指唐代名臣李德裕（字茂正），此处借指其功德或相关碑文。
维摩：即维摩诘居士，佛教著名在家菩萨，象征智慧与辩才。
真诠：真实的道理或教义。
译文
那石碑底座如巨龟般沉稳，碑头雕着螭龙显得气势非凡，它之所以能承载厚重的历史意义，全在于上面镌刻的文字内容。这些文字削去了奸臣的恶名，磨灭了虚假的言论，将维摩诘居士的形象迁移过来，以此记录真正的佛法真谛。精妙的文章本来就出自作者的一片精诚之心，而高超的书法技艺也是通过师徒间的妙手相传得以保留。用善良和正义来辟除邪祟的做法实在令人敬佩，所以我感叹之余写下这首诗篇来表达敬意。
赏析
此诗赞美了刘明复刊刻碑文、重塑佛像的善举。诗人认为碑文的‘轻重’取决于内容的真伪与善恶，肯定了以正祛邪的文化价值。诗中融合了儒家正统观念与佛教意象，体现了宋代士大夫对文化传承与道德教化的重视，语言庄重典雅。