和遂州太守李安上年兄见贻

宋 ·宋诗

拥yōng麾huī遥yáo想xiǎng陟zhì崔cuī嵬wéi,骤zhòu喜xǐ清qīng谈tán复fù屡lǚ陪péi。
攀pān桂guì当dāng年nián追zhuī远yuǎn趾zhǐ,偃yǎn藩fān今jīn日rì仰yǎng高gāo才cái。
如rú公gōng闳hóng博bó难nán淹yān外wài,顾gù我wǒ迂yū疏shū任rèn傥tǎng来lái。
相xiāng遇yù且qiě宜yí忘wàng倍bèi道dào,暂zàn同tóng持chí酒jiǔ赋fù层céng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥麾:手持旌旗指挥,代指担任地方长官。

崔嵬:高耸的山峰,比喻地位崇高。

攀桂:科举及第,折桂枝之意。

偃藩:指退居或担任闲职,亦指镇守一方。

傥来:偶然得来的名利,语出《庄子》。

倍道:兼程赶路,形容速度快。

译文

遥想您手持旌旗登上高峻的山峦,我骤然感到欣喜,因为又能多次陪伴在您身边清谈畅叙。回想当年我们一同科举及第,追随前辈的足迹,如今您在地方任职,我仰慕您的卓越才华。像您这样学识渊博的人难以被埋没于外任,而我迂阔疏懒,对于偶然得来的名利并不在意。既然相遇,就应当忘掉那些匆忙赶路的疲惫,让我们暂时一起举杯饮酒,在层台之上赋诗抒怀。

赏析

这是一首酬答诗,表达了对友人李安上的敬重与重逢的喜悦。诗人通过对比两人的境遇与性格,展现了淡泊名利、珍视友情的高雅情怀。诗中用典自然,情感真挚,既有对友人才德的推崇,也有自谦之辞,体现了宋代文人交往的儒雅风度。