抽添颂其二

宋 ·宋诗

识shí得dé真zhēn心xīn无wú不bù徧biàn,自zì己jǐ不bù明míng被bèi物wù转zhuǎn。
可kě怜lián无wú限xiàn守shǒu株zhū人rén,退tuì铅qiān进jìn汞gǒng错cuò方fāng便biàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徧:同“遍”,普遍、周遍。

守株人:典出《韩非子·五蠹》“守株待兔”,此处比喻固执于旧法、不知变通的人。

铅汞:道教炼丹术语,指代内丹修炼中的精气神或药物成分。

译文

如果真正认识了那颗本自具足、无所不在的真心,就不会被外物牵着鼻子走;可惜世间有太多像守株待兔那样愚钝的人,他们不明真相,反而在错误的方便法门里折腾,把该退的铅火弄错,把该进的汞药搞反,白白浪费了修行的机会。

赏析

此诗批评世人执着于形式而迷失本心。作者指出“真心”本无界限,却被物欲遮蔽。通过“守株人”的典故讽刺那些固守错误修行方法(如乱用铅汞)的人,强调明心见性才是正道,反对盲目追求外在的技术操作。