后溪挽诗其二

宋 ·宋诗

气qì象xiàng融róng三sān极jí,规guī摹mó隘ài九jiǔ州zhōu。
天tiān津jīn朝cháo发fā轫rèn,野yě渡dù晚wǎn横héng舟zhōu。
卫wèi道dào身shēn何hé爱ài,忧yōu时shí死sǐ未wèi休xiū。
落luò花huā春chūn寂jì寂jì,万wàn古gǔ蜀shǔ江jiāng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气象融三极:胸襟气度融合了天、地、人三才的精神。

规摹隘九州:规划谋略足以涵盖九州大地。

天津朝发轫(rèn):早晨从天津渡口出发驾车。

野渡晚横舟:傍晚在荒野渡口停泊船只。

卫道身何爱:为了捍卫正道,不顾惜自己的身体。

忧时死未休:忧虑时事,至死方休。

蜀江:流经四川的大江。

译文

他的胸襟气度宏大,仿佛融合了天地人三才的精神;他的规划谋略深远,足以涵盖整个九州大地。记得他早晨从天津渡口驱车出发,傍晚又在荒野的渡口停泊行舟,一生奔波劳碌。为了捍卫心中的正道,他不顾惜自己的身体;因为忧虑国家时事,直到去世都未曾停止。如今他已离去,只留下寂静的落花与永恒的蜀江流水,万古长存。

赏析

诗歌高度概括了刘光祖一生的志向与操守,强调其忧国忧民、以身卫道的精神。结尾以景结情,用落花与江流的对比,暗示人物精神的永垂不朽,意境苍茫,情感深沉。