暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首其七

宋 ·宋诗

行xíng行xíng抚fǔ事shì念niàn前qián贤xián,修xiū竹zhú祠cí西xī碧bì嶂zhàng前qián。
不bù复fù船chuán归guī下xià双shuāng鹤hè,空kōng缘yuán酒jiǔ渴kě酌zhuó寒hán泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行行:不停地行走。

抚事:追思往事。

修竹祠:指西湖边祭祀前贤的祠堂,具体所指待考。

双鹤:用丁令威化鹤归辽的典故,喻世事变迁。

酒渴:酒后口渴。

译文

我一路走一路追念着前贤的往事,来到修竹祠西边、青翠山峰的前面。如今再也见不到那化鹤归来的仙人了,只能白白地因为酒后口渴,舀一瓢寒泉来解渴。

赏析

此诗写游湖时的怀古之情。前两句以“行行抚事”点出追思前贤,修竹碧嶂的景物描写烘托幽静氛围。后两句用丁令威化鹤典故,以“不复”“空缘”传达物是人非的怅惘,结以“酌寒泉”的细节,将怀古之思融入日常行止,含蓄深沉。