暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首其八

宋 ·宋诗

已yǐ规guī觞shāng咏yǒng了le餘yú龄líng,径jìng自zì无wú何hé到dào大dà庭tíng。
左zuǒ界jiè何hé人rén与yǔ调tiáo护hù,酒jiǔ星xīng移yí近jìn少shǎo微wēi星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

规:规划,打算。

觞咏:饮酒赋诗。

无何:指无何有之乡,语出《庄子》,喻空寂之境。

大庭:传说中上古帝王大庭氏的治所,亦指朝廷。

左界:星宿的分野。

少微星:星名,古代象征处士、隐逸之士。

译文

我已经打算好了,就用饮酒赋诗来度过余生,径直从无何有之乡走到大庭氏之庭。那左界星空中,有谁来为我调护呢?只见酒星移动,渐渐靠近了象征隐士的少微星。

赏析

此诗以星象为喻,抒写归隐之志。前两句表明以诗酒了此余生的决心,“无何”“大庭”连用《庄子》典故,见超然物外之思。后两句以“酒星移近少微星”的奇特意象,将饮酒之好与隐逸之志巧妙结合,想象瑰丽,风趣中见高洁。