矲矮栏干锦绣筵，栏边仍泊女郎船。
凭栏笑指玄真子，不是诗仙是酒仙。
暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矲矮：低矮。矲，同“矮”。
锦绣筵：华美的宴席。
玄真子：唐代诗人张志和的号，其《渔歌子》有“斜风细雨不须归”句。
诗仙：指李白。
译文
低矮的栏杆边摆着华美的宴席，栏杆旁边还停泊着女郎乘坐的船只。我靠着栏杆笑着指点说：那位玄真子啊，他可不是什么诗仙，分明是个酒仙！
赏析
此诗写湖上宴游之乐。前两句以“矮栏干”“锦绣筵”“女郎船”勾勒出热闹而旖旎的场面。后两句凭栏笑指，将张志和戏称为“酒仙”而非“诗仙”，既切合其《渔歌子》中饮酒垂钓的形象，又见诗人风趣幽默，生活气息浓厚。