是即彻底是，从来脱体先天地。
非即彻底非，万别千差共一机。
是也是不著，非也非不及，此时佛祖从何立。
晓天霜重泄真机，一颗圆明色非色。
妙体全标处，分明只自知。
偈二首其一
全文共 80 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱体：超脱形骸，指本来面目。
万别千差：种种差别相。
一机：同一机用、同一理体。
不著：不执著、不沾滞。
圆明：圆满光明，指自性。
色非色：既非色法又非空无。
译文
说“是”就彻底是，它从来就超脱形骸，先于天地而存在。说“非”就彻底非，千差万别的事物其实共有一个机用。说是也执著不得，说非也够不着边，这时候佛祖又能从哪里安立呢？拂晓天寒霜重，正泄露了真机，那一颗圆明的东西，说它是色也不是色。妙体全然显露的地方，分明只有自己知道。
赏析
此偈围绕“是”“非”展开辩证，破除对有无、色空的执著。以“脱体先天地”显自性超越，“万别千差共一机”明差别即平等。末以霜天晓景点出真机唯证乃知，语言峭拔，理趣深邃，体现了禅宗不落两边的中道观。