老来已谢著书忙，但向清游访睡乡。
寄语深师与包叟，可无客枕假云堂。
暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢：辞去，摆脱。
睡乡：指梦境，亦喻闲适之境。
深师：对僧人的尊称，具体所指不详。
包叟：对老者包某的称呼，具体所指不详。
云堂：僧堂，禅寺中僧众坐禅之所。
译文
我年纪大了，已经不再为著书立说而忙碌了，只愿意到清幽的山水间走走，寻访那安睡的梦乡。我想捎个话给深师和包老翁：能不能借你们那云雾缭绕的禅堂，给我这个客人安放一个枕头呢？
赏析
此诗写老来心境。首句“已谢著书忙”表明放下功名事业，次句“清游访睡乡”点出闲适追求。后两句以幽默口吻向僧友借榻，既见交游之广，又显随缘自适的洒脱。全诗语言平易，情感真率，于琐事中见超然之趣。