送谢庭玉二首其二

宋 ·宋诗

话huà旧jiù情qíng非fēi浅qiǎn,遄chuán归guī意yì谓wèi何hé。
杜dù门mén元yuán简jiǎn出chū,命mìng驾jià特tè相xiāng过guò。
黄huáng鹄gǔ仙xiān翁wēng逝shì,青qīng衿jīn子zi姓xìng多duō。
属shǔ渠qú勤qín肄yì业yè,岁suì月yuè易yì蹉cuō跎tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遄(chuán)归:迅速回去。

杜门:闭门不出。

命驾:吩咐车夫驾车,指前往拜访。

黄鹄:天鹅,比喻贤才或仙人。

青衿:学子,指年轻一代。

属渠:嘱咐他们。

肄业:学习功课。

蹉跎:虚度光阴。

译文

谈论旧日情谊感情并不浅薄,您急着回去是为了什么呢?您平时闭门简出,这次特意驾车来拜访我。像黄鹄一样的仙翁已经逝去,留下许多穿青衿的后辈学子。请嘱咐他们勤奋学习,因为岁月容易让人虚度光阴。

赏析

诗中既有对前辈逝去的感慨,又有对后辈成长的期望。劝勉之意恳切,体现了儒家重视教育、珍惜时光的传统价值观,情感深沉而富有责任感。