玉轴锦囊无此景，何年天巧出丹青。
艮斋收得供诗眼，胜看鸾台十二屏。
题谢艮斋畫笥四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉轴锦囊：珍贵的书画卷轴和装裱袋子。
天巧：天然的巧妙。
丹青：绘画。
艮斋：谢艮斋，画作收藏者。
鸾台：汉代宫殿名，此处代指皇家珍藏。
十二屏：十二扇屏风，形容数量多且珍贵。
译文
即使是装在玉轴锦囊里的珍贵藏品也没有这样的景色，不知道是哪一年天然形成的巧妙出现在画笔之下。谢艮斋收藏了这些画供自己的眼睛欣赏，这比观看皇家鸾台里的十二扇屏风还要美好。
赏析
通过将私人收藏与皇家珍品对比，极力推崇谢艮斋画笥的艺术价值。语言典雅，情感真挚，表达了对友人艺术品味及画作本身的极高评价。