题李参政范殿撰大散关诗后

宋 ·宋诗

秦qín关guān老lǎo月yuè几jǐ亏kuī盈yíng,长zhǎng照zhào诗shī人rén白bái发fà明míng。
一yī死sǐ一yī生shēng沤ōu起qǐ灭miè,未wèi应yīng於yú此cǐ见jiàn交jiāo情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李参政范殿撰:指宋代官员李范等人。

大散关:位于陕西宝鸡西南,是古代军事重镇。

秦关老月:照耀着秦地关隘的古老月亮。

几亏盈:经历了多少次圆缺变化。

白发明:头发变白。

沤(ōu)起灭:水泡的生灭,比喻世事无常、人生短暂。

交情:朋友间的情谊。

译文

那照耀在大散关上空的古老月亮,究竟经历了多少次圆缺盈亏?它长久地见证着诗人们从青丝变为白发的一生。人生在世,如同水泡般瞬息生灭,生死交替如此迅速,恐怕很难在这种变幻莫测的命运中看到真正恒久不变的深厚情谊吧。

赏析

诗人借大散关明月这一意象,感慨时光流逝与人生无常。通过对“沤起灭”的哲学思考,表达了对友情脆弱或世事难料的淡淡哀愁,同时也隐含了对永恒价值的追寻,意境苍凉深远。