陇蜀归来宠更隆，旧盟鸥鹭望鹓鸿。
一时父子俱佳士，异代师生各少蓬。
芸不用防新蠹损，腹须频晒晓曈眬。
道山自是楼居样，还与岷峨一笑同。
贺曹秘监
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇蜀：指甘肃、四川一带，代指边远之地。
鹓鸿：鹓雏与鸿雁，喻朝中高位。
少蓬：指年轻有为的才士。
芸：芸香草，可防书蠹。
蠹：蛀虫。
曈眬：日初出将明未明貌。
道山：指秘书省，藏书之所。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地。
译文
你从陇蜀归来后，恩宠更加隆盛，旧日盟约的鸥鹭如今都望着你像鹓鸿一样高飞。一时间父子都是才俊之士，不同时代的师生各自都是少年英才。芸香不用再防新生的蛀虫损坏书籍，肚子里的书需要频频在晨光中晾晒。秘书省本来就是楼居的模样，还和岷峨一笑相同。
赏析
此诗贺曹秘监，赞其陇蜀归来恩宠更隆，父子师生皆才俊。以芸香防蠹、晒腹藏书写其博学，末以道山楼居与岷峨一笑作结，典雅庄重，贺意殷殷。