之死靡他志，天乎不谅人。
嫠孤蓬在首，艰苦棘成薪。
晚福容千指，心空灭六尘。
平生贞烈意，终作坐忘身。
太孺人蒋氏挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之死靡他：到死也不改变志向，形容贞烈。
嫠孤：寡妇和孤儿。
蓬在首：蓬草生在头上，形容生活困苦，仪容不整。
棘成薪：荆棘当作柴火，比喻生活艰辛。
六尘：佛教语，指色、声、香、味、触、法六种境界。
坐忘：道家语，指端坐而忘掉一切，此处指超脱尘世。
译文
她立下至死不变的贞烈志向，可上天却不体谅这样的人。她这个寡妇带着孤儿，头上生着蓬草，生活艰苦得把荆棘都当成了柴火。到了晚年，福气能容纳众多家人，可她心里空明，灭除了六尘的烦恼。她平生那贞烈的意志，最终使她成为超然坐忘之身。
赏析
此诗哀悼蒋氏太孺人，突出其贞烈与艰辛。首联以“之死靡他”直陈其志，而“天乎不谅”则控诉命运不公。颔联以“蓬在首”“棘成薪”的意象，具体描绘寡居抚孤的困苦。颈联转写晚福与心空，见其超脱。尾联总结其贞烈终成坐忘，赞颂中含悲悯。全诗语言凝练，情感沉痛。