碧云独擅香城胜，近与唐朝处士隣。
旧出山来空蕙帐，今回首去厌京尘。
菊荒尚有霜前馥，荼老宁无雨后新。
劳苦玉泓清浅了，解嘲怨鹤断猨嗔。
送碧云庵主归江西
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擅：独占。
香城：指碧云庵所在之地。
处士：有才德而隐居不仕的人。
蕙帐：用蕙草做的帷帐，指隐者居所。
京尘：京城的尘俗。
馥：香气。
玉泓：清澈的泉水。
解嘲：解除别人的嘲笑。
猨：同“猿”。
译文
碧云庵独占了香城一带的胜景，近来又与唐朝那位处士的遗迹做了邻居。你从前出山时，蕙帐空空，如今回头归去，已厌倦了京城的尘嚣。菊花虽已荒芜，却还有霜前的香气，荼蘼虽老，难道就没有雨后的新意吗？你辛苦地把玉泓清泉疏浚得清浅，正好用来消解鹤怨猿啼的嗔怪。
赏析
此诗送庵主归山，以碧云胜景、处士为邻起笔，赞其高洁。中联以菊荒、荼老喻虽经沧桑而风韵犹存，末劝其归隐清修，以解猿鹤之怨，情意深长。