南人羁旅不成归，梦绕南枝与北枝。
安得孤根连夜发，要当雪月群明时。
又寄王立之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁旅：客居他乡。
南枝北枝：语出《西京杂记》，指梅花向南向北开放的枝条，喻思乡之情。
孤根：指梅花的根茎。
雪月群明时：指雪光月色交相辉映的美好时刻。
译文
身为南方人却在外漂泊，归期难定，只能在梦中萦绕着故乡梅花那朝南和朝北的枝头。真希望能让这株孤独的梅树连夜开花，好让我们在那雪光与月色共同明亮的夜晚尽情欣赏。
赏析
诗人由己及物，将羁旅之愁寄托于梦绕梅枝，期盼梅花速开以慰乡愁，情景交融，委婉动人。