红梅雪里与蓑衣，莫遣寒侵鹤膝枝。
老子此中殊不浅，尚堪何逊作同时。
急雪寄王立之问梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王立之：人名，黄庭坚的朋友。
蓑衣：用草或棕制成的雨衣，此处指红梅在雪中如披蓑衣。
鹤膝枝：形容梅花枝干瘦硬挺拔，状如鹤膝。
老子：自称，意为老夫、我。
何逊：南朝梁诗人，以爱梅、咏梅著称，此处借指自己与友人皆具雅兴。
译文
那株红梅在漫天飞雪中伫立，仿佛披着一件天然的蓑衣，你可千万别让刺骨的寒气侵伤了它那如鹤膝般瘦劲的枝干。我这老头子对赏梅这件事兴致极高，深得其趣，咱们二人简直可以像当年的何逊那样，一同成为爱梅的风流人物。
赏析
此诗借雪梅寄友，前两句写梅之傲骨与护花之情，后两句以何逊自比，表达知音共赏的高雅情趣，语言清丽，意蕴悠长。