太令人轩氏挽词其二

宋 ·宋诗

旧jiù说shuō苏sū无wú著zhù,夫fū人rén亦yì正zhèng宗zōng。
毒dú蛇shé横héng在zài路lù,栗lì棘jí更gèng无wú踪zōng。
萧xiāo散sàn超chāo尘chén界jiè,扶fú持chí礼lǐ绀gàn容róng。
觉jué庵ān谁shuí嗣sì法fǎ,别bié去qù德dé云yún峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无著:唐代高僧,此处借指高僧。

正宗:禅宗正统。

毒蛇横在路:禅宗公案语,比喻障碍或机锋。

栗棘:栗子壳上的刺,禅宗常以“栗棘蓬”比喻难透之关。

绀容:指佛像,佛发绀青色。

觉庵:当为轩氏斋号或法号。

德云峰:佛经中善财童子参访德云比丘处。

译文

过去人们说苏无著禅师,夫人您也是禅门正宗。毒蛇横在路上的机锋,栗棘蓬那样的难关,在您这里更是无影无踪。您萧散自在,超脱尘世,又扶持礼敬佛像。觉庵之后谁来继承您的法脉呢,您已经离开,往德云峰去了。

赏析

此诗以禅宗典故贯穿全篇,无著、正宗、毒蛇、栗棘、德云峰,层层铺排,塑造出一位超脱尘俗、深通佛理的女居士形象。末联以“谁嗣法”发问,以“别去德云峰”作结,哀思寓于禅意之中,含蓄不尽。